1
00:00:14,340 --> 00:00:16,260
♪ভোর বেলায়♪

2
00:00:16,700 --> 00:00:19,220
♪আমি চোখ খুলি♪

3
00:00:19,940 --> 00:00:22,780
♪অবশেষে, রাত শেষ হয়ে গেছে♪

4
00:00:23,700 --> 00:00:26,420
♪গল্প শেষ হয়েছে♪

5
00:00:28,380 --> 00:00:29,980
♪যদি কেউ কখনো প্রশ্ন করে♪

6
00:00:30,420 --> 00:00:33,100
♪আমি বলবো আমি এর জন্য কখনো অনুশোচনা করি না♪

7
00:00:34,100 --> 00:00:36,780
♪যেখানে আমি তোমাকে স্পর্শ করি♪

8
00:00:37,660 --> 00:00:40,260
♪আমাদের ফাঁদে ফেলার চিহ্ন দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে♪

9
00:00:41,100 --> 00:00:43,860
♪বিদায় বিদায় নয়♪

10
00:00:44,740 --> 00:00:47,460
♪কেন সবসময় ফলাফলের উপর ফোকাস?♪

11
00:00:48,220 --> 00:00:51,060
♪এক মুহুর্তে, তোমার জন্য আমার আকাঙ্ক্ষা♪

12
00:00:51,980 --> 00:00:54,620
♪দিগন্তে ছড়িয়ে পড়ে♪

13
00:00:55,060 --> 00:00:57,660
♪ অনুর্বর ভূমি গান করছে♪

14
00:00:58,540 --> 00:01:01,100
♪মাটি নীরব থাকে♪

15
00:01:01,980 --> 00:01:04,780
♪আলো সমুদ্র ভেদ করে♪

16
00:01:05,300 --> 00:01:08,260
♪ধুলোর মাঝে ফুল ফোটে♪

17
00:01:09,060 --> 00:01:11,740
♪মাছি আকাশের দিকে তাকিয়ে আছে♪

18
00:01:12,500 --> 00:01:15,100
♪আলোকে অনুসরণ করার শপথ ♪

19
00:01:16,020 --> 00:01:18,780
♪আমার আত্মা খুঁজছে♪

20
00:01:19,660 --> 00:01:22,260
♪সময় ফাটলের জন্য♪

21
00:01:22,940 --> 00:01:27,540
♪আর তুমি♪

22
00:01:31,980 --> 00:01:34,060
[কানা থেকে ফিরে]

23
00:01:34,060 --> 00:01:38,980
[একই নামের উপন্যাস থেকে গৃহীত
Jiu Lu Fei Xiang দ্বারা jjwxc.net এ]

24
00:01:38,980 --> 00:01:41,980
[পর্ব 19]

25
00:01:45,080 --> 00:01:45,640
চলো।

26
00:01:46,360 --> 00:01:47,080
চলুন।

27
00:01:53,960 --> 00:01:55,160
আবর্জনা এই টুকরা.

28
00:01:55,240 --> 00:01:56,190
এই পান করবেন না।

29
00:02:13,320 --> 00:02:15,150
(তাকে মেরে ফেলুন।)

30
00:02:15,710 --> 00:02:17,960
(হার্ট প্রোটেক্টিং স্কেল পুনরুদ্ধার করুন।)

31
00:02:26,460 --> 00:02:27,940
আমাকে বলবেন না যে আপনি তার প্রতি নরম হচ্ছেন।

32
00:02:29,660 --> 00:02:30,660
(আমি কেন একটি শব্দ শুনতে পাচ্ছি)

33
00:02:30,660 --> 00:02:31,620
(আমার মাথায়?)

34
00:02:31,900 --> 00:02:33,700
মনে আছে তো

35
00:02:34,300 --> 00:02:35,540
বিনিময়ে আপনি যা পেয়েছেন

36
00:02:35,700 --> 00:02:36,620
সেদিন এত তাড়াহুড়ো করে ফিরে এলে?

37
00:02:37,220 --> 00:02:38,100
আমি করি।

38
00:02:41,140 --> 00:02:42,020
আমার মনটা এলোমেলো হয়ে গেছে

39
00:02:42,020 --> 00:02:42,940
কখন থেকে

40
00:02:43,020 --> 00:02:44,580
এই কালো ফুল বড় হয়েছে.

41
00:02:45,100 --> 00:02:45,780
(প্রত্যাশিত হিসাবে।)

42
00:02:46,380 --> 00:02:47,860
(ইয়ানহুই এর মনের চোখে কিছু ভুল আছে।)

43
00:02:54,420 --> 00:02:55,820
এটা অন্ধকার আউরা পালনকর্তা হতে পারে?

44
00:02:56,580 --> 00:02:57,860
আমাকে তোমার মনের চোখের ভিতরে যেতে দাও।

45
00:03:08,900 --> 00:03:09,780
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না

46
00:03:10,620 --> 00:03:11,580
কত দ্রুত

47
00:03:11,580 --> 00:03:13,020
এই বিষুব ফুল ক্রমবর্ধমান হয়.

48
00:03:13,340 --> 00:03:14,580
এক মাসও হয়নি,

49
00:03:14,820 --> 00:03:16,820
এবং তারা প্রায় আমার মনের চোখ আবৃত করেছি.

50
00:03:20,060 --> 00:03:21,140
এটা তার করা.

51
00:03:22,700 --> 00:03:23,740
অন্ধকার আউরা পরিকল্পনা প্রভু

52
00:03:23,820 --> 00:03:25,140
বিষুব ফুলের শিকড় ব্যবহার করতে

53
00:03:25,140 --> 00:03:26,020
তোমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে।

54
00:03:26,620 --> 00:03:27,620
বিষুব ফোটে যখন

55
00:03:27,620 --> 00:03:28,660
তোমার মনের চোখ জুড়ে বড় হও,

56
00:03:29,180 --> 00:03:29,740
আপনি হয়ে যাবেন

57
00:03:29,740 --> 00:03:31,060
তার পুতুল

58
00:03:35,460 --> 00:03:36,500
তাই তিনি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন

59
00:03:36,500 --> 00:03:38,180
যখন তিনি তিন মাস উল্লেখ করেছেন।

60
00:03:38,500 --> 00:03:39,620
তিন মাস?

61
00:03:40,980 --> 00:03:42,420
সে চায় আমি তাকে হার্ট প্রোটেক্টিং স্কেল দিই

62
00:03:42,420 --> 00:03:43,780
তিন মাসে।

63
00:03:45,660 --> 00:03:46,820
তুমি আমাকে বলোনি কেন

64
00:03:46,820 --> 00:03:48,060
এত গুরুত্বপূর্ণ কিছু সম্পর্কে?

65
00:03:48,300 --> 00:03:49,820
তিনি যা বলেন তা করার পরিকল্পনা করছি না।

66
00:03:50,140 --> 00:03:50,980
এছাড়া,

67
00:03:50,980 --> 00:03:52,260
ড্রাগন এখন শক্তিশালী।

68
00:03:52,420 --> 00:03:54,380
আমি তার বিরুদ্ধে একটি সুযোগ দাঁড়ানো না.

69
00:03:55,346 --> 00:03:56,186
শুনুন।

70
00:03:56,746 --> 00:03:57,946
সেই ড্রাগন নিজেকে অপরাধী মনে করে

71
00:03:57,946 --> 00:03:59,266
সে তোমার সাথে যা করেছে তার জন্য।

72
00:03:59,466 --> 00:04:00,626
আপনার আঙুল তোলারও দরকার নেই।

73
00:04:00,786 --> 00:04:02,106
তুমি কি জানো সেই স্কেলটা কোথায়?

74
00:04:03,186 --> 00:04:05,426
এটা ঠিক আপনার ঠোঁটে আছে.

75
00:04:05,426 --> 00:04:06,386
শুধু তাকে জিজ্ঞাসা করুন,

76
00:04:06,386 --> 00:04:07,666
এবং তিনি আপনাকে এটি দেবেন।

77
00:04:08,186 --> 00:04:08,986
আমি এটা করতে চাই না.

78
00:04:09,746 --> 00:04:10,706
ইয়ানহুই, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি।

79
00:04:10,706 --> 00:04:11,946
প্লিজ জেদ করবেন না।

80
00:04:12,146 --> 00:04:13,426
এর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু নেই

81
00:04:13,426 --> 00:04:14,986
এখন আপনার জীবনের চেয়ে।

82
00:04:15,586 --> 00:04:17,106
আমি জেদ করছি না।

83
00:04:17,626 --> 00:04:19,146
আমি তার কিছুই চাই না,

84
00:04:19,466 --> 00:04:20,866
এবং আমি কিছুই চাই না

85
00:04:20,866 --> 00:04:22,026
তার সাথে আর কি করতে হবে।

86
00:04:22,306 --> 00:04:23,746
হার্ট প্রোটেক্টিং স্কেল তারই।

87
00:04:23,866 --> 00:04:25,106
তিনি শেষ পর্যন্ত এটি ফিরে পাবেন.

88
00:04:25,106 --> 00:04:25,826
এছাড়া,

89
00:04:26,066 --> 00:04:27,226
কিংকিউ এর গোপন ধন

90
00:04:27,226 --> 00:04:27,906
আমাদের মুক্ত করতে সাহায্য করতে পারেন

91
00:04:27,906 --> 00:04:29,266
অন্ধকার আউরা নিয়ন্ত্রণের প্রভু থেকে।

92
00:04:29,266 --> 00:04:30,426
আমরা শুধু এটা খুঁজে বের করতে হবে.

93
00:04:30,426 --> 00:04:31,666
আমাদের অন্য কারো সাহায্যের প্রয়োজন নেই।

94
00:04:36,746 --> 00:04:37,346
ঠিক আছে।

95
00:04:39,066 --> 00:04:40,106
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

96
00:04:45,466 --> 00:04:46,266
থামো!

97
00:04:46,866 --> 00:04:47,666
বোকা শিয়াল!

98
00:04:47,946 --> 00:04:49,226
আমার জন্য অপেক্ষা করুন! দৌড়াও না!

99
00:04:52,546 --> 00:04:53,466
হাসি থামাও!

100
00:04:53,826 --> 00:04:55,026
এবং আপনি আমাকে তাড়া করতে চেয়েছিলেন।

101
00:04:55,026 --> 00:04:56,266
এই জিনিস কি

102
00:04:56,346 --> 00:04:57,546
যে আমাকে ট্রিপ করেছে?

103
00:04:58,146 --> 00:04:59,026
অকেজো কাঠের টুকরো।

104
00:04:59,146 --> 00:05:00,066
আমি এটা ফেলে দেব।

105
00:05:00,986 --> 00:05:02,226
[লিন]

106
00:05:02,226 --> 00:05:03,666
আমি মনে করি এটা আমার মায়ের।

107
00:05:03,866 --> 00:05:04,786
তোমার মা?

108
00:05:05,066 --> 00:05:06,586
আমার মায়ের নাম জুয়েলিন।

109
00:05:06,746 --> 00:05:08,186
তিনি কিংকিউয়ের রানী।

110
00:05:08,346 --> 00:05:09,426
কিংকুইউতে সর্বশ্রেষ্ঠ ভদ্রমহিলা।

111
00:05:09,546 --> 00:05:11,386
শুধুমাত্র তার জিনিসপত্র খোদাই করা যাবে
"লিন" শব্দের সাথে

112
00:05:11,386 --> 00:05:12,346
সমস্ত কিংকিউতে।

113
00:05:12,546 --> 00:05:13,466
"লিন"?

114
00:05:14,306 --> 00:05:15,626
কেন এমন কিছু হবে যা তোমার মায়ের

115
00:05:15,626 --> 00:05:16,266
প্রদর্শিত

116
00:05:16,266 --> 00:05:17,466
এমন বিচ্ছিন্ন জায়গায়?

117
00:05:18,186 --> 00:05:18,986
(আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে)

118
00:05:18,986 --> 00:05:20,386
(আমার বাবা সেই প্রশ্ন।)

119
00:05:32,426 --> 00:05:34,026
আপনি এটি করতে নিজেকে আনতে পারবেন না, আপনি?

120
00:05:36,666 --> 00:05:37,986
তাহলে আমি তোমার জন্য এটা করব।

121
00:05:53,866 --> 00:05:55,786
আপনার মায়ের জিওমান্টিক কম্পাস কি করে?

122
00:05:56,266 --> 00:05:57,506
এটি একটি জিওমান্টিক কম্পাস।

123
00:05:57,506 --> 00:05:59,106
অবশ্যই, এটি নির্দেশাবলী বলে।

124
00:05:59,106 --> 00:06:00,186
এটা বিশেষ কিছু না.

125
00:06:00,386 --> 00:06:01,586
আমার ফ্যান্টম আত্মা রিং

126
00:06:01,586 --> 00:06:02,226
আরো চিত্তাকর্ষক।

127
00:06:02,226 --> 00:06:02,706
দেখুন।

128
00:06:02,986 --> 00:06:04,266
আমার জিওমান্টিক কম্পাস ভাল.

129
00:06:04,506 --> 00:06:05,306
আমার আংটি ভালো।

130
00:06:05,306 --> 00:06:06,226
আমার জিওমান্টিক কম্পাস ভাল.

131
00:06:06,226 --> 00:06:06,706
আমার আংটি।

132
00:06:06,706 --> 00:06:07,386
জিওমান্টিক কম্পাস আরও ভাল।

133
00:06:07,386 --> 00:06:07,826
আমার রিং ভাল!

134
00:06:07,826 --> 00:06:08,346
জিওমান্টিক কম্পাস!

135
00:06:08,706 --> 00:06:09,986
রিং ভালো।

136
00:06:13,786 --> 00:06:14,666
তুমি যা বলেছ তার জন্যই সব।

137
00:06:14,666 --> 00:06:15,746
আপনি এটা বিরক্ত.

138
00:06:15,826 --> 00:06:16,546
এটি শুধু একটি জিওমান্টিক কম্পাস।

139
00:06:16,546 --> 00:06:17,946
এটা নিয়ে মন খারাপ করার কি আছে?

140
00:06:18,546 --> 00:06:19,586
আপনার জিওমান্টিক কম্পাস...

141
00:06:21,546 --> 00:06:22,826
এটা…

142
00:06:34,946 --> 00:06:36,506
কি হচ্ছে?

143
00:06:38,386 --> 00:06:39,906
কথা বলা বন্ধ করুন। নড়াচড়া করবেন না।

144
00:06:58,906 --> 00:07:00,826
যে... ওটা ছিল...

145
00:07:00,906 --> 00:07:01,706
বাই জিয়াওশেং।

146
00:07:01,706 --> 00:07:02,346
ইয়ানহুই !

147
00:08:11,186 --> 00:08:12,026
ইয়ানহুই।

148
00:08:30,666 --> 00:08:31,586
ইয়ানহুই ! ড্রাগন রাজা!

149
00:08:40,826 --> 00:08:41,506
ওহ, না।

150
00:08:43,426 --> 00:08:44,906
তারা কম্পাসে চুষে গেল।

151
00:08:45,586 --> 00:08:46,186
ইয়ানহুই !

152
00:08:53,906 --> 00:08:54,346
যেখানে…

153
00:08:54,466 --> 00:08:55,666
আমি কোথায়?

154
00:08:57,746 --> 00:08:58,666
এটা অদ্ভুত।

155
00:08:58,866 --> 00:09:00,546
কেন এটা তাদের সব নিতে হবে?

156
00:09:00,546 --> 00:09:01,586
এটা অসম্ভব।

157
00:09:01,946 --> 00:09:03,426
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

158
00:09:03,506 --> 00:09:05,746
তাড়াতাড়ি করুন এবং তাদের বাঁচান!

159
00:09:07,666 --> 00:09:08,906
এটা তোমার মায়ের!

160
00:09:09,026 --> 00:09:09,946
আপনি এটা খুলতে পারেন না?

161
00:09:11,786 --> 00:09:13,666
(আপনি এটা করতে পারেন না?)

162
00:09:14,706 --> 00:09:15,426
কে…

163
00:09:15,746 --> 00:09:16,786
কে আছে?

164
00:09:21,426 --> 00:09:22,706
এই জায়গাটা খুবই বিচিত্র।

165
00:09:23,106 --> 00:09:24,106
আমাকে এখানে বেশিক্ষণ থাকতে হবে না।

166
00:09:27,506 --> 00:09:28,346
এটা কি?

167
00:09:40,306 --> 00:09:40,946
ইয়ানহুই !

168
00:09:45,826 --> 00:09:46,746
(ইয়ানহুই এবং আমি)

169
00:09:46,946 --> 00:09:47,746
(চুষে নেওয়া হয়েছিল)

170
00:09:47,746 --> 00:09:49,106
(একটি জাদুকরী শিল্পকর্মে।)

171
00:09:50,866 --> 00:09:51,466
(আমাদের হওয়া উচিত)

172
00:09:51,466 --> 00:09:52,506
(এখনই জাদুকরী আর্টিফ্যাক্টের ভিতরে।)

173
00:09:57,906 --> 00:09:58,826
এটা কি?

174
00:10:20,866 --> 00:10:22,666
আমি কি এখান থেকে এভাবে চলে যেতে পারি?

175
00:10:32,346 --> 00:10:33,706
(জুলিন!)

176
00:10:36,306 --> 00:10:38,226
(জুলিন!)

177
00:10:49,193 --> 00:10:50,553
(আপনি আমাকে মিথ্যা বলেছেন।)

178
00:10:52,873 --> 00:10:54,913
(আপনি আমাকে মিথ্যা বলেছেন!)

179
00:10:56,193 --> 00:10:58,233
(আমার মাথার ভিতরে কে কথা বলছে?)

180
00:11:00,553 --> 00:11:02,353
-(আপনি আমাকে প্রতারণা করেছেন!)
-(আমার মনে হয় এই মানুষগুলো)

181
00:11:02,833 --> 00:11:04,393
(আমার উপর একটি জাদু মন্ত্র নিক্ষেপ করছে।)

182
00:11:14,673 --> 00:11:15,633
(তিনি কে?)

183
00:11:15,633 --> 00:11:16,953
[জুলিন, কিংকিউয়ের রানী]

184
00:11:28,033 --> 00:11:29,353
(কেন সে)

185
00:11:29,793 --> 00:11:31,233
(এত বিষণ্ণ দেখাচ্ছে?)

186
00:11:32,353 --> 00:11:33,313
(কেন আছে)

187
00:11:33,993 --> 00:11:36,313
(আমার হৃদয়ে এমন রাগ এবং দুঃখ?)

188
00:11:40,593 --> 00:11:41,553
(আমি জানি।)

189
00:11:42,313 --> 00:11:43,713
(তিনি বানান ব্যবহার করছেন)

190
00:11:43,713 --> 00:11:45,153
(চেনজিং পর্বতের।)

191
00:11:45,753 --> 00:11:46,713
(সে আমাকে সিল করছে।)

192
00:11:48,713 --> 00:11:50,513
(কিন্তু কেন?)

193
00:12:07,313 --> 00:12:08,473
তারা কোথায়?

194
00:12:09,473 --> 00:12:10,353
তারা সম্ভবত হবে

195
00:12:10,793 --> 00:12:12,113
শীঘ্রই বের হতে হবে।

196
00:12:13,313 --> 00:12:14,953
পারবে কি পারবে না?

197
00:12:14,953 --> 00:12:16,953
অবশ্যই, আমি পারি. আমি কেন পারব না?

198
00:12:27,113 --> 00:12:28,393
চলে গেছে।

199
00:12:29,793 --> 00:12:30,633
ইয়ানহুই !

200
00:12:33,833 --> 00:12:34,593
ইয়ানহুই।

201
00:12:35,073 --> 00:12:36,113
আর কাছে এসো না।

202
00:12:36,113 --> 00:12:36,713
ইয়ানহুই।

203
00:12:38,593 --> 00:12:39,633
জানি না কেন,

204
00:12:40,033 --> 00:12:40,793
কিন্তু আমি তাগিদ আছে

205
00:12:40,793 --> 00:12:41,793
আপনার হার্ট প্রোটেক্টিং স্কেল ছিঁড়ে ফেলতে।

206
00:12:42,033 --> 00:12:43,193
আমার থেকে দূরে থাক।

207
00:12:51,753 --> 00:12:52,833
আপনি হার্ট প্রোটেক্টিং স্কেল চান?

208
00:12:53,953 --> 00:12:54,833
আপনি এটা পেতে পারেন.

209
00:12:57,313 --> 00:12:58,433
চলে যাও! আমি এটা চাই না!

210
00:12:58,433 --> 00:12:59,033
নড়াচড়া করবেন না।

211
00:13:00,273 --> 00:13:01,193
এই জায়গাটা বিপজ্জনক।

212
00:13:03,153 --> 00:13:04,673
আগে এখান থেকে বের হওয়ার পথ খুঁজে বের করা উচিত।

213
00:13:08,233 --> 00:13:09,233
আপনি এমন একজন যার নড়াচড়া করা উচিত নয়।

214
00:13:10,313 --> 00:13:10,913
আমি তোমাকে বলেছি।

215
00:13:10,913 --> 00:13:12,393
আমি ছিঁড়ে ফেলার তাগিদ আছে
আপনার কাছ থেকে হৃদয় রক্ষাকারী স্কেল,

216
00:13:12,873 --> 00:13:14,553
কিন্তু আমি এটা করতে চাই না।

217
00:13:15,313 --> 00:13:16,713
আমি জানি আমি বিভ্রান্তিকর,

218
00:13:17,633 --> 00:13:18,633
কিন্তু আমি চাই না

219
00:13:19,953 --> 00:13:20,793
কিছু আছে

220
00:13:20,793 --> 00:13:22,153
তোমার সাথে আর কি করতে হবে।

221
00:13:23,033 --> 00:13:24,033
এটা আমাকে কষ্ট দেয়

222
00:13:24,033 --> 00:13:25,433
যখন আমি তোমাকে দেখি।

223
00:13:26,593 --> 00:13:27,913
আমার থেকে দূরে থাক।

224
00:13:28,953 --> 00:13:29,993
আমি ভয় পাচ্ছি।

225
00:13:33,113 --> 00:13:34,233
তুমি কখনো মরেনি।

226
00:13:34,913 --> 00:13:36,193
তুমি বুঝবে না

227
00:13:37,673 --> 00:13:39,633
তোমাকে দেখলে আমি কত ভয় পাই।

228
00:13:43,553 --> 00:13:44,713
আমি তোমাকে ব্যর্থ করেছি

229
00:13:48,313 --> 00:13:49,353
আপনার কাছ থেকে হার্ট প্রোটেক্টিং স্কেল নিয়ে।

230
00:14:06,313 --> 00:14:07,233
তারা কোথায়?

231
00:14:08,673 --> 00:14:09,953
আপনি তাদের মুক্তি দিতে পারেন?

232
00:14:13,913 --> 00:14:14,713
ইয়ানহুই?

233
00:14:17,193 --> 00:14:18,113
কেন এটা আপনি?

234
00:14:18,673 --> 00:14:19,393
ইয়ানহুই কোথায়?

235
00:14:20,393 --> 00:14:22,473
আপনি তার নাম আনতে সাহস কিভাবে?

236
00:14:23,553 --> 00:14:25,073
আমি সেই একজন যাকে প্রশ্ন করা উচিত।

237
00:14:31,113 --> 00:14:33,113
তুমি তার হৃদয়ে ছুরিকাঘাত করেছ।

238
00:14:33,793 --> 00:14:35,033
ভান কেন

239
00:14:35,033 --> 00:14:36,473
আপনি কি তার যত্ন নেন?

240
00:14:37,833 --> 00:14:39,433
আপনি এমনকি এই বাধা সেট আপ

241
00:14:39,793 --> 00:14:41,593
আমাকেও মেরে ফেলতে।

242
00:14:41,593 --> 00:14:43,113
আমি কখনই তাকে কষ্ট দিতে চাইনি।

243
00:14:43,713 --> 00:14:44,953
এই বাধার সাথে আমার কিছু করার নেই।

244
00:14:45,233 --> 00:14:46,233
আমিও এখানে আটকা পড়েছি।

245
00:14:47,273 --> 00:14:49,033
এটা অদ্ভুত.

246
00:14:50,553 --> 00:14:52,073
তোমার জ্বলন্ত লাল তলোয়ার

247
00:14:52,473 --> 00:14:54,073
অগ্নিশিখায় জ্বলছিল।

248
00:14:55,033 --> 00:14:56,953
ব্লেডটা আমার হাতের চেয়ে লম্বা ছিল,

249
00:14:56,953 --> 00:14:59,073
এবং আপনি ডান তার হৃদয় দিয়ে বিদ্ধ.

250
00:14:59,713 --> 00:15:01,113
আপনি বলুন আপনি তাকে আঘাত করতে চান না.

251
00:15:01,433 --> 00:15:03,593
আপনি কি আমাকে বলছেন যে আপনি তাকে বাঁচানোর জন্য এটি করেছিলেন?

252
00:15:08,193 --> 00:15:10,393
তোমার দেওয়া উচিত হয়নি
অন্ধকার আউরা পালনকর্তা তাকে রক্ষা করুন.

253
00:15:10,633 --> 00:15:11,873
তা হলো তৃষ্ণা মেটাতে বিষ পান করা।

254
00:15:11,873 --> 00:15:13,673
আমি এটা করতে হবে না
আপনি যা করেছেন তার জন্য যদি এটি না হয়।

255
00:15:18,353 --> 00:15:19,593
নাকি ভাবছেন

256
00:15:19,713 --> 00:15:21,393
আমার উচিৎ ছিল ওকে মাটিতে ফেলে রাখা

257
00:15:21,393 --> 00:15:22,713
এবং তার মৃত্যু দেখেছেন?

258
00:15:26,713 --> 00:15:27,673
মানে,

259
00:15:28,033 --> 00:15:28,913
আপনি যদি সত্যিই চান

260
00:15:28,913 --> 00:15:30,113
এটা তার জন্য করা,

261
00:15:30,433 --> 00:15:32,473
আপনার তাকে আপনার হার্ট প্রোটেক্টিং স্কেল দেওয়া উচিত।

262
00:15:38,473 --> 00:15:40,033
আমি করব।

263
00:15:40,633 --> 00:15:41,873
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে অন্ধকার আউরা লর্ড ছিল

264
00:15:41,873 --> 00:15:42,673
তাকে বাঁচান

265
00:15:43,513 --> 00:15:45,193
কেন আপনি এখনও আমার হার্ট সুরক্ষা স্কেল প্রয়োজন?

266
00:15:51,233 --> 00:15:52,073
যেহেতু জিনিসগুলি এতদূর এসেছে,

267
00:15:52,073 --> 00:15:53,193
আপনার কাছ থেকে এটি আর লুকিয়ে রাখা অর্থহীন।

268
00:15:54,353 --> 00:15:54,753
সে বাস করে

269
00:15:54,753 --> 00:15:56,553
অন্ধকার আউরা প্রভুর শক্তি দ্বারা.

270
00:15:56,833 --> 00:15:58,153
অন্ধকার অরার প্রভু তাকে একটি আদেশ দিয়েছেন।

271
00:15:58,313 --> 00:15:59,593
সে মারা যাবে

272
00:15:59,593 --> 00:16:01,073
যদি সে ফিরিয়ে না আনে
হার্ট প্রোটেক্টিং স্কেল।

273
00:16:02,313 --> 00:16:03,633
তাই আমি যদি তুমি হতাম,

274
00:16:03,793 --> 00:16:05,153
আমার যা করা উচিত তাই করব।

275
00:16:05,553 --> 00:16:07,033
আমাকে আরও কষ্ট দেওয়া বন্ধ করুন।

276
00:16:08,673 --> 00:16:10,433
এই সব সময় তিনি ভাল ছিল.

277
00:16:10,753 --> 00:16:12,673
এটা শুধু আজ রাত ছিল
যে অন্ধকার আভা তাকে ঢেকে রেখেছে,

278
00:16:12,873 --> 00:16:14,033
এবং সে নিতে চেয়েছিল
হার্ট প্রোটেক্টিং স্কেল।

279
00:16:16,073 --> 00:16:17,873
আপনি তার কিছু করেছেন.

280
00:16:19,553 --> 00:16:20,673
তাহলে আমি কি করেছিলাম?

281
00:16:21,313 --> 00:16:22,033
আমি তার স্কেল দিতে পারেন

282
00:16:22,033 --> 00:16:22,713
তার জীবন বাঁচাতে।

283
00:16:22,953 --> 00:16:24,473
অন্ধকার আউরা পালনকর্তার আনুগত্য না.

284
00:16:24,913 --> 00:16:25,953
সহ্য করতে পারছেন না এখন যেতে দিতে?

285
00:16:26,673 --> 00:16:27,993
গাঢ় আভা তার শরীরে ঢুকে গেল।

286
00:16:27,993 --> 00:16:29,433
অন্ধকার আউরা প্রভু তাকে চান
হার্ট প্রোটেক্টিং স্কেল পুনরুদ্ধার করতে।

287
00:16:29,713 --> 00:16:31,033
তুমি কি নিশ্চিত যে অন্ধকারের প্রভু

288
00:16:31,553 --> 00:16:32,513
তাকে যেতে দেবে

289
00:16:32,953 --> 00:16:34,313
তিনি একবার স্কেল আছে?

290
00:16:42,313 --> 00:16:42,913
তুমি আর সে

291
00:16:42,913 --> 00:16:44,153
মিস্টার বেইগুর গল্পে অভিনয় করেছেন।

292
00:16:44,513 --> 00:16:46,033
কিন্তু আপনি কি অন্য গল্প জানেন?

293
00:16:47,873 --> 00:16:49,313
এটা কিছু অনুরোধ সম্পর্কে
অন্যের স্বার্থের বিরুদ্ধে।

294
00:16:53,553 --> 00:16:54,793
আপনি যদি ইয়ানহুইকে বাঁচাতে চান,

295
00:16:54,913 --> 00:16:56,153
তার মধ্যে অন্ধকার আভা আগে শুদ্ধ করা আবশ্যক

296
00:16:56,593 --> 00:16:57,753
হার্ট প্রোটেক্টিং স্কেলের আগে
তার মধ্যে স্থাপন করা হয়।

297
00:16:58,033 --> 00:16:59,753
এটি নিশ্চিত করার একমাত্র উপায়

298
00:17:00,233 --> 00:17:01,033
তার বেঁচে থাকা এবং স্বাধীনতা।

299
00:17:10,113 --> 00:17:11,313
আমাকে এটা করতে দাও.

300
00:17:20,953 --> 00:17:21,993
এটা আবার পরিবর্তন হচ্ছে.

301
00:17:37,353 --> 00:17:38,113
ইয়ানহুই !

302
00:17:38,313 --> 00:17:39,273
আর কাছে এসো না!

303
00:17:40,713 --> 00:17:42,193
আমার খুনের অভিপ্রায় এখন খুব শক্তিশালী।

304
00:18:01,713 --> 00:18:02,553
আমি অনুভব করি

305
00:18:02,753 --> 00:18:04,033
এখন অনেক ভালো।

306
00:18:04,753 --> 00:18:05,473
এটা ভাল.

307
00:18:06,753 --> 00:18:07,393
ইয়ানহুই,

308
00:18:09,273 --> 00:18:10,153
কিছু আছে

309
00:18:11,513 --> 00:18:12,833
আমি আপনার পরিষ্কার আসতে হবে.

310
00:18:14,553 --> 00:18:16,113
আমিই ছিলাম যিনি ট্রিগার করেছিলেন

311
00:18:17,193 --> 00:18:18,393
আজ রাতে তোমার ভিতরে অন্ধকার আভা।

312
00:18:19,353 --> 00:18:20,713
কিন্তু সেই দুষ্ট ড্রাগনই হতে হবে

313
00:18:20,833 --> 00:18:22,033
যে আমাদের এখানে আটকে রেখেছে।

314
00:18:23,833 --> 00:18:24,473
আপনি…

315
00:18:24,793 --> 00:18:25,993
কেন এমন করলেন?

316
00:18:26,313 --> 00:18:27,113
আমি তোমাকে চেয়েছিলাম

317
00:18:27,113 --> 00:18:28,153
তার হার্ট প্রোটেক্টিং স্কেল নিতে।

318
00:18:30,353 --> 00:18:31,633
তোমাকে সেটা করতে হবে না।

319
00:18:32,041 --> 00:18:33,041
তুমি বললে না

320
00:18:33,201 --> 00:18:34,481
আমরা স্বাধীন হতে পারি

321
00:18:34,881 --> 00:18:36,241
অন্ধকার আউরা প্রভু থেকে

322
00:18:36,481 --> 00:18:37,401
একবার আমরা খুঁজে পাই

323
00:18:37,561 --> 00:18:38,281
ভৌতিক প্রশংসা

324
00:18:38,281 --> 00:18:39,361
কিংকিউতে?

325
00:18:39,361 --> 00:18:40,321
আমি মিথ্যা বলেছি।

326
00:18:44,001 --> 00:18:45,321
আমি এইমাত্র ফিরে এসেছি

327
00:18:46,241 --> 00:18:47,321
ড্রাগন উপত্যকায়।

328
00:18:47,441 --> 00:18:48,601
আমি তোমাকে বলতে পারিনি

329
00:18:48,601 --> 00:18:49,961
অন্ধকার আউরা লর্ড সঙ্গে আমার সম্পর্ক.

330
00:18:50,561 --> 00:18:51,481
আমি তোমাকে মিথ্যা বলতে হয়েছে

331
00:18:51,641 --> 00:18:52,801
আপনার বিশ্বাস অর্জন করতে।

332
00:18:53,441 --> 00:18:54,921
তার পর আমি তোমার থেকে আলাদা হতে চাইনি

333
00:18:55,761 --> 00:18:57,041
মিস্টি বনের বাইরে।

334
00:18:57,281 --> 00:18:58,161
তাই…

335
00:18:58,681 --> 00:18:59,561
তাই,

336
00:19:00,081 --> 00:19:01,841
এমনকি যদি আমরা ভৌতিক প্রশংসা খুঁজে পাই,

337
00:19:02,161 --> 00:19:03,601
আমরা পরিত্রাণ পেতে সক্ষম হবে না

338
00:19:03,761 --> 00:19:04,681
অন্ধকার আভা

339
00:19:04,961 --> 00:19:06,241
অথবা ডার্ক অরার নিয়ন্ত্রণের লর্ড থেকে পালিয়ে যান।

340
00:19:07,401 --> 00:19:08,281
যে সব সত্য নয়.

341
00:19:09,201 --> 00:19:10,281
আমি কিংকিউতে এসেছি

342
00:19:10,281 --> 00:19:11,401
এই গোপন ধন পেতে

343
00:19:11,561 --> 00:19:12,481
কারণ অন্ধকার আউরার প্রভু

344
00:19:12,481 --> 00:19:13,721
এটা পুরস্কার.

345
00:19:14,041 --> 00:19:14,881
আমি উদ্দেশ্য

346
00:19:14,881 --> 00:19:16,281
ভৌতিক প্রশংসা পেতে

347
00:19:16,481 --> 00:19:17,801
এবং তাকে জোর করার জন্য এটি ব্যবহার করুন

348
00:19:17,801 --> 00:19:18,841
আপনার স্বাধীনতা আপনার কাছে ফিরিয়ে দিতে।

349
00:19:19,361 --> 00:19:20,161
অন্যথায়,

350
00:19:21,641 --> 00:19:22,921
আমি পাশাপাশি মারা যেতাম

351
00:19:22,921 --> 00:19:24,001
গোপন গুপ্তধনের সাথে।

352
00:19:24,721 --> 00:19:26,241
কিভাবে আপনি যে করতে চিন্তা করতে পারে?

353
00:19:26,601 --> 00:19:27,961
আমি অন্য উপায় চিন্তা করতে পারি না

354
00:19:28,241 --> 00:19:28,681
তোমাকে বাঁচাতে

355
00:19:28,681 --> 00:19:30,001
আমার জীবনের ঝুঁকির পাশাপাশি।

356
00:19:33,601 --> 00:19:35,401
এর মধ্য দিয়ে যাওয়ার পর,
আমি কিছু বুঝতে পেরেছি।

357
00:19:36,041 --> 00:19:36,841
কোন কিছুরই মূল্য নেই

358
00:19:37,561 --> 00:19:39,121
জন্য আপনার জীবন ব্যবসা.

359
00:19:39,761 --> 00:19:40,801
আমিও এটার যোগ্য নই।

360
00:19:41,361 --> 00:19:41,961
না.

361
00:19:44,561 --> 00:19:45,401
আপনি.

362
00:19:47,161 --> 00:19:47,641
না.

363
00:19:48,201 --> 00:19:49,201
আমি না.

364
00:19:49,601 --> 00:19:50,561
নিজের জীবন

365
00:19:50,921 --> 00:19:52,081
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কি.

366
00:19:54,921 --> 00:19:56,361
আমরা অন্যান্য উপায় খুঁজে পেতে পারেন.

367
00:20:01,161 --> 00:20:02,281
আপনি বলেছেন

368
00:20:02,641 --> 00:20:04,161
অন্ধকার আউরার প্রভু
হার্ট প্রোটেক্টিং স্কেলের পরে ছিল,

369
00:20:04,641 --> 00:20:06,041
তাই আমি তাকে স্কেল দেওয়ার কথা ভাবলাম

370
00:20:06,241 --> 00:20:07,321
বাণিজ্য করতে

371
00:20:07,601 --> 00:20:08,681
আপনার স্বাধীনতার জন্য।

372
00:20:09,281 --> 00:20:10,321
কিন্তু এটা ভাবার পর,

373
00:20:10,721 --> 00:20:11,121
আমি মনে করি

374
00:20:11,121 --> 00:20:12,161
আমাদের তাকে এত সহজে বিশ্বাস করা উচিত নয়।

375
00:20:14,121 --> 00:20:15,041
এই বিষয়ে কথা বলা যাক

376
00:20:15,241 --> 00:20:16,601
আমরা এখান থেকে বের হওয়ার পর।

377
00:20:17,041 --> 00:20:18,361
আমি এই মুহূর্তে অন্ধকার আভা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল,

378
00:20:18,641 --> 00:20:19,201
তাই আমি পারলাম না

379
00:20:19,201 --> 00:20:20,521
এখনও আমার অবস্থান পরীক্ষা করতে.

380
00:20:20,801 --> 00:20:21,641
আপনি নির্দিষ্ট জায়গায় যেতে পারেন

381
00:20:21,641 --> 00:20:22,761
ডায়াল টগল করে

382
00:20:22,961 --> 00:20:23,841
তা ছাড়া,

383
00:20:24,281 --> 00:20:25,721
স্থান নিজে থেকেই পরিবর্তিত হয়।

384
00:20:25,721 --> 00:20:26,841
আপনি এই ডায়াল মানে?

385
00:20:27,441 --> 00:20:28,201
হ্যাঁ।

386
00:20:28,561 --> 00:20:29,241
তোমার গায়ে কি লেখা আছে?

387
00:20:29,921 --> 00:20:31,201
আমার "চৌ"।
(* কুৎসিত)

388
00:20:31,641 --> 00:20:32,521
আমার "নিউ"।
(* চিত্তাকর্ষক)

389
00:20:32,761 --> 00:20:34,521
(কেন ডায়াল আমার সমালোচনা করে)

390
00:20:34,521 --> 00:20:35,161
(এবং তার প্রশংসা?)

391
00:20:35,161 --> 00:20:35,881
আমার বিশ্লেষণের ভিত্তিতে...

392
00:20:35,881 --> 00:20:36,601
(আমি কি ভুল করেছি?)

393
00:20:36,601 --> 00:20:38,041
এই ডায়ালটি…

394
00:20:41,561 --> 00:20:42,361
ইয়ানহুই?

395
00:20:46,841 --> 00:20:47,961
(তোমার মায়ের জিনিসটা কেমন লাগে)

396
00:20:48,081 --> 00:20:49,281
(কাজ?)

397
00:20:49,281 --> 00:20:49,961
ইয়ানহুই !

398
00:20:56,041 --> 00:20:56,801
ইয়ানহুই !

399
00:21:06,681 --> 00:21:07,641
আপনি আবার.

400
00:21:07,761 --> 00:21:09,641
আপনি কি করার চেষ্টা করছেন?

401
00:21:10,521 --> 00:21:11,681
আপনি কি এই বাধা ব্যবহার করছেন?

402
00:21:11,681 --> 00:21:12,561
আমাদের আলাদা রাখতে?

403
00:21:12,561 --> 00:21:13,881
আমি তোমাকে বলেছি

404
00:21:13,881 --> 00:21:14,721
এটা আমি না

405
00:21:17,281 --> 00:21:18,961
এটা আর কে হতে পারে?

406
00:21:20,961 --> 00:21:21,601
ইয়ানহুই !

407
00:21:22,321 --> 00:21:23,201
ইয়ানহুই !

408
00:21:23,881 --> 00:21:25,201
-ইয়ানহুই !
-ইয়ানহুই !

409
00:21:27,321 --> 00:21:28,081
ইয়ানহুই !

410
00:21:29,481 --> 00:21:30,361
ইয়ানহুই।

411
00:21:31,441 --> 00:21:32,441
আপনি কি চান?

412
00:21:43,121 --> 00:21:44,001
আমার কাছে এসো না।

413
00:21:44,481 --> 00:21:45,561
আমার থেকে দূরে থাক।

414
00:21:47,321 --> 00:21:48,841
ভেঙ্গে ফেলো না।

415
00:21:50,401 --> 00:21:51,361
ইয়ানহুই !

416
00:21:52,361 --> 00:21:53,281
ইয়ানহুই !

417
00:21:54,561 --> 00:21:56,361
(কিছুক্ষণ আগে,
এই স্থানটি এলোমেলোভাবে পরিবর্তিত হচ্ছিল,)

418
00:21:56,801 --> 00:21:58,121
(এবং এখন সবকিছু বন্ধ হয়ে গেছে।)

419
00:21:59,121 --> 00:21:59,841
(এটা কি জাদুকরী নিদর্শন)

420
00:21:59,841 --> 00:22:01,001
(বাইরের কারো দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে?)

421
00:22:06,001 --> 00:22:06,521
পাঁচ

422
00:22:07,441 --> 00:22:08,481
তিন হয়ে গেল।

423
00:22:13,681 --> 00:22:14,961
আমি মনে করি না

424
00:22:14,961 --> 00:22:16,241
যে কিছু করেছে।

425
00:22:18,921 --> 00:22:19,521
ইয়ানহুই।

426
00:22:20,881 --> 00:22:21,521
এটা আবার আপনি.

427
00:22:21,921 --> 00:22:22,841
আর কাছে এসো না।

428
00:22:25,441 --> 00:22:26,601
তোমার শরীরে অন্ধকার আভা

429
00:22:27,081 --> 00:22:28,121
দমন করা হয়েছে।

430
00:22:31,601 --> 00:22:33,201
যে কারণে আজ তোমার অন্ধকার আভা বেড়েছে

431
00:22:33,281 --> 00:22:33,961
যে বাই জিয়াওশেং...

432
00:22:33,961 --> 00:22:35,161
আপনাকে ব্যাখ্যা করতে হবে না।

433
00:22:37,801 --> 00:22:39,201
আপনি শুধু আমাকে বলতে চান

434
00:22:39,401 --> 00:22:40,481
তার থেকে দূরে থাকার জন্য।

435
00:22:41,041 --> 00:22:42,401
আমি জানি কি হয়েছে এবং কেন.

436
00:22:42,761 --> 00:22:44,841
সে আমার জন্য এটা করেছে।

437
00:22:45,681 --> 00:22:46,321
দুঃখিত

438
00:22:46,641 --> 00:22:47,761
তোমাকে এর মধ্যে টেনে নিয়ে যাওয়ার জন্য।

439
00:22:52,761 --> 00:22:53,881
আমি এটা মানে

440
00:22:54,801 --> 00:22:56,081
যখন আমি বললাম
আমি তোমার হার্ট প্রোটেক্টিং স্কেল চাইনি।

441
00:22:58,601 --> 00:22:59,601
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

442
00:23:00,881 --> 00:23:02,121
আজ যা ঘটেছে তার জন্য তার পক্ষে।

443
00:23:02,721 --> 00:23:03,921
আমি তোমাকে সত্যিটা বলব।

444
00:23:04,441 --> 00:23:05,763
আমি জানি তুমি কিসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছ,

445
00:23:06,523 --> 00:23:07,803
এবং আমি বুঝতে পারছি আপনি কেন এটা করছেন।

446
00:23:08,763 --> 00:23:09,923
কিন্তু আমি এটা সম্পর্কে কিছুই করতে পারি না.

447
00:23:10,803 --> 00:23:11,883
তোমাকে যখন দেখি,

448
00:23:13,003 --> 00:23:14,123
আমি ভয় পেয়ে যাই।

449
00:23:35,883 --> 00:23:36,883
এটা আমার দোষ

450
00:23:38,123 --> 00:23:39,363
যে আপনি প্রয়োজন

451
00:23:42,203 --> 00:23:43,403
বেঁচে থাকার জন্য অন্ধকার আভার উপর নির্ভর করুন।

452
00:23:47,443 --> 00:23:48,203
আমি শুধু…

453
00:23:50,443 --> 00:23:51,003
আমি শুধু চাই

454
00:23:51,003 --> 00:23:52,403
আপনার শরীর ঠিক করতে সাহায্য করুন

455
00:23:53,243 --> 00:23:53,963
এবং

456
00:23:55,403 --> 00:23:56,323
ছেড়ে

457
00:24:03,563 --> 00:24:04,763
তুমি যদি আমাকে ভয় পাও,

458
00:24:06,403 --> 00:24:07,123
আমি হাজির হবে না

459
00:24:07,123 --> 00:24:08,043
আপনার সামনে

460
00:24:09,563 --> 00:24:10,763
আমি একটি বোঝা হবে না

461
00:24:12,723 --> 00:24:13,483
তোমার কাছে

462
00:24:15,883 --> 00:24:16,723
আপনি এটা মানে?

463
00:24:20,323 --> 00:24:21,883
আমি যেমন ছিলাম যখন আমরা কিংকিউতে এসেছিলাম।

464
00:24:25,843 --> 00:24:27,083
তারপর, একটি লিখিত চুক্তি করুন।

465
00:24:40,243 --> 00:24:43,963
♪তুমি বিপরীত দিকে,
আমি তোমাকে স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি না♪

466
00:24:43,963 --> 00:24:45,243
(আমি, স্পিরিট ড্রাগন, তিয়ান্যাও,)

467
00:24:45,923 --> 00:24:47,323
(মূলত ভাগ্য ছিল
একা এবং অসহায় হওয়া।)

468
00:24:47,803 --> 00:24:48,883
(আমি সৌভাগ্যবান যে ইয়ানহুইয়ের সাথে দেখা করতে পেরেছি,)

469
00:24:49,043 --> 00:24:50,283
(যে আমাকে পিছনে টেনে নিয়েছিল
কয়েকবার মৃত্যুর দ্বারপ্রান্ত থেকে।)

470
00:24:51,683 --> 00:24:52,883
(আমি সর্বদা কৃতজ্ঞ)

471
00:24:53,363 --> 00:24:54,363
(এবং তার দয়া শোধ করতে পারে না।)

472
00:24:55,723 --> 00:24:57,123
(এখন, আমি শিখেছি
ভৌতিক প্রশংসার অস্তিত্বের।)

473
00:24:58,323 --> 00:24:59,723
(এটা পাওয়ার জন্য আমি আমার সব কিছু দিতে রাজি আছি)

474
00:25:00,563 --> 00:25:01,843
(এবং তাকে এটি দিন।)

475
00:25:01,843 --> 00:25:04,363
♪ হাওয়া বইছে, নাশপাতি ফুল ঝরেছে,
রাজহাঁস হংকস♪

476
00:25:04,363 --> 00:25:05,283
(চিন্তা করবেন না।)

477
00:25:05,363 --> 00:25:06,643
(আমি আপনাকে সাহায্য করতে যাচ্ছি)

478
00:25:06,643 --> 00:25:07,763
(নিশ্চিতভাবে আপনার শরীর ফিরে পান।)

479
00:25:07,843 --> 00:25:10,563
♪আমি তোমার সিলুয়েট ট্রেস করছি♪

480
00:25:10,683 --> 00:25:13,723
♪একের পর এক প্রতিকৃতি♪

481
00:25:14,363 --> 00:25:15,283
(এবার,)

482
00:25:15,803 --> 00:25:17,763
(এটি বাইরের কোনো হস্তক্ষেপ ছাড়াই।)

483
00:25:18,203 --> 00:25:19,563
(আমি আন্তরিকভাবে,)

484
00:25:19,963 --> 00:25:20,963
(শুদ্ধভাবে,)

485
00:25:21,483 --> 00:25:22,575
(আসলেই,)

486
00:25:23,295 --> 00:25:24,495
(আপনার মত।)

487
00:25:24,855 --> 00:25:29,015
♪আমি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বাতাস বয়ে যায়♪

488
00:25:29,095 --> 00:25:34,015
♪আমি আমার জীবনে যা কিছু করেছি
যাতে আমি তোমাকে খুঁজে পেতে পারি♪

489
00:25:34,015 --> 00:25:34,735
(এখন,)

490
00:25:35,535 --> 00:25:36,615
(ভাগ্য যে আমাদের বেঁধেছে তা শেষ হয়ে গেছে।)

491
00:25:37,655 --> 00:25:38,855
(আমাদের আর কখনো দেখা হবে না)

492
00:25:39,615 --> 00:25:40,895
(জীবন ও মৃত্যুতে।)

493
00:25:41,895 --> 00:25:42,975
(এই চুক্তি হোক)

494
00:25:44,175 --> 00:25:45,375
(আমাদের সাক্ষী থাকুন।)

495
00:25:48,295 --> 00:25:53,135
♪কে সত্যিকারের প্রস্থানের স্বাদ পেয়েছে?♪

496
00:25:55,415 --> 00:26:00,615
♪ঠিক চাঁদের মত,
আমাদের পুনর্মিলন কম এবং এর মধ্যে অনেক দূরে♪

497
00:26:02,535 --> 00:26:05,095
♪সবুজ পাহাড় আর স্বচ্ছ নদীর মাঝে♪

498
00:26:05,215 --> 00:26:08,655
♪তোমার প্রতি আমার ভালোবাসা কখনো বদলাবে না♪

499
00:26:09,615 --> 00:26:11,295
আমাদের আর কখনো দেখা হবে না

500
00:26:12,335 --> 00:26:14,095
জীবন ও মৃত্যুতে।

501
00:26:15,415 --> 00:26:18,455
♪আমি তোমার সিলুয়েট ট্রেস করছি♪

502
00:26:18,575 --> 00:26:21,335
♪একের পর এক প্রতিকৃতি♪

503
00:26:21,335 --> 00:26:22,015
ভাল.

504
00:26:22,895 --> 00:26:25,735
♪আমি তোমার গালে আদর করি♪

505
00:26:25,815 --> 00:26:29,495
♪একের পর এক স্মৃতি♪

506
00:26:29,695 --> 00:26:32,695
♪আমি এই নিঃস্বতায় আমার রাত্রি ডুবিয়ে রাখি♪

507
00:26:32,735 --> 00:26:36,735
♪আমি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বাতাস বয়ে যায়♪

508
00:26:36,735 --> 00:26:37,575
এবং এই.

509
00:26:37,575 --> 00:26:43,255
♪আমি আমার জীবনে যা কিছু করেছি
যাতে আমি তোমাকে খুঁজে পেতে পারি♪

510
00:26:43,255 --> 00:26:44,095
ধন্যবাদ

511
00:26:50,935 --> 00:26:52,015
আসুন একটি উপায় খুঁজে বের করা যাক

512
00:26:52,335 --> 00:26:53,575
প্রথমে এখান থেকে

513
00:26:56,135 --> 00:26:57,015
এখানে,

514
00:26:57,335 --> 00:26:58,335
আমি তোমাকে এক মুহূর্ত দেখি,

515
00:26:58,655 --> 00:26:59,975
এবং পরের, আমি বাই জিয়াওশেংকে দেখি।

516
00:27:00,175 --> 00:27:00,935
আপনি কি জানেন

517
00:27:01,095 --> 00:27:02,935
যদি এই স্থান একটি প্যাটার্ন আছে?

518
00:27:06,575 --> 00:27:08,015
আমাকে আপনার ডায়াল দেখতে দিন.

519
00:27:14,855 --> 00:27:16,375
-তিনটি।
-চেন।

520
00:27:18,615 --> 00:27:21,055
খনি এর আগে "চৌ" দেখিয়েছে।

521
00:27:24,615 --> 00:27:25,775
জি, চৌ, ইয়িন, মাও।

522
00:27:26,455 --> 00:27:27,815
চেন, সি, উ, ওয়েই।

523
00:27:29,655 --> 00:27:31,375
আপনার ডায়াল 12টি পার্থিব শাখার প্রতিনিধিত্ব করে।

524
00:27:31,615 --> 00:27:32,655
এটা 12 ঘন্টা.

525
00:27:33,695 --> 00:27:35,175
12 ঘন্টা?

526
00:27:35,815 --> 00:27:36,655
"নিউ"

527
00:27:37,095 --> 00:27:38,495
লেখা ছিল

528
00:27:38,695 --> 00:27:39,817
বাই জিয়াওশেং-এর ডায়ালে।

529
00:27:39,897 --> 00:27:41,817
এটি কি 12টি রাশিচক্রের চিহ্নকে নির্দেশ করতে পারে?

530
00:27:43,497 --> 00:27:45,577
সুতরাং আপনার "তিন" হল...

531
00:27:46,417 --> 00:27:47,577
এটা 12 পয়েন্ট.

532
00:27:47,777 --> 00:27:48,977
নক্ষত্রের অবস্থান অনুযায়ী

533
00:27:49,177 --> 00:27:50,657
লাঙ্গল নক্ষত্রমণ্ডলের "হ্যান্ডেল"-এ, আলকাইড,

534
00:27:50,897 --> 00:27:52,057
এর তারার অবস্থান

535
00:27:52,177 --> 00:27:52,977
বিভিন্ন ঘন্টার দিকে নির্দেশ করে

536
00:27:53,377 --> 00:27:55,337
বিভিন্ন সময় এবং ঋতুতে।

537
00:27:55,497 --> 00:27:56,617
12 পয়েন্ট.

538
00:27:56,857 --> 00:27:58,217
তাই 12 মাস.

539
00:28:00,457 --> 00:28:01,537
প্রথম মাস ইয়িনকে নির্দেশ করে।

540
00:28:01,737 --> 00:28:02,657
দ্বিতীয় পয়েন্ট মাও.

541
00:28:02,937 --> 00:28:04,017
চেনের কাছে তৃতীয় পয়েন্ট।

542
00:28:04,137 --> 00:28:05,217
চতুর্থ পয়েন্ট সি.

543
00:28:07,257 --> 00:28:08,777
সুতরাং আমার ডায়ালে "তিন" তৃতীয় মাসকে বোঝায়।

544
00:28:09,017 --> 00:28:11,257
এটি আপনার "চেন" এর সাথে মিলে যায়।

545
00:28:11,417 --> 00:28:12,417
মানে

546
00:28:12,857 --> 00:28:14,617
আমরা একই স্থান এবং সময়ে থাকতে পারি

547
00:28:14,777 --> 00:28:15,497
যতদিন পার্থিব শাখা

548
00:28:15,497 --> 00:28:16,377
এবং মাস মেলে।

549
00:28:16,937 --> 00:28:18,937
তাই যদি আমরা বাই জিয়াওশেং এর রাশিচক্রের সাথে মিলে যাই,

550
00:28:18,937 --> 00:28:19,577
খুব,

551
00:28:19,697 --> 00:28:20,537
আমরা তিনজন

552
00:28:20,697 --> 00:28:21,817
পুনরায় মিলিত হতে পারে।

553
00:28:21,977 --> 00:28:22,657
আমরা সক্ষম হতে পারে

554
00:28:22,657 --> 00:28:23,737
তাহলে এখান থেকে বেরিয়ে আসার পথ খুঁজে বের করতে।

555
00:28:23,737 --> 00:28:24,257
হ্যাঁ।

556
00:28:25,577 --> 00:28:27,017
জি ইঁদুরের সাথে মিলে যায়। চৌ বলদের সাথে মিলে যায়।

557
00:28:27,657 --> 00:28:29,857
আমি আমার ডায়ালটি "চৌ" এ ফিরিয়ে দেব।

558
00:28:30,377 --> 00:28:31,017
তারপর, আপনি…

559
00:28:31,017 --> 00:28:32,017
দ্বাদশ মাস চৌকে নির্দেশ করে।

560
00:28:32,017 --> 00:28:33,737
ঠিক। সুতরাং আপনি এটিকে দ্বাদশ মাসে ফিরিয়ে আনুন।

561
00:28:34,137 --> 00:28:35,257
যদি আমরা একে অপরকে না দেখি,

562
00:28:35,257 --> 00:28:36,537
এটা আবার ডায়াল করা যাক.

563
00:28:38,337 --> 00:28:39,177
[১২]

564
00:28:39,457 --> 00:28:39,937
[চেন, চৌ]

565
00:28:44,337 --> 00:28:45,057
ইয়ানহুই !

566
00:28:47,257 --> 00:28:48,337
কেন তোমরা একসাথে?

567
00:28:48,817 --> 00:28:50,177
সে ঠিক ছিল।

568
00:28:51,017 --> 00:28:51,977
কি ঠিক ছিল?

569
00:29:01,103 --> 00:29:02,663
তারা সব সারিবদ্ধ করছি.

570
00:29:12,743 --> 00:29:13,183
ইয়ানহুই।

571
00:29:18,063 --> 00:29:19,143
আমরা অবশেষে আউট.

572
00:29:19,703 --> 00:29:21,743
ইয়ানহুই ! ড্রাগন রাজা! বাই জিয়াওশেং!

573
00:29:22,223 --> 00:29:23,183
আমি খুব চিন্তিত ছিল!

574
00:29:23,183 --> 00:29:23,663
আমি ভাবলাম

575
00:29:23,663 --> 00:29:24,503
তোমরা সেখানে আটকা পড়বে

576
00:29:24,503 --> 00:29:25,623
চিরকাল

577
00:29:25,863 --> 00:29:27,383
এই শিয়াল বোবা।

578
00:29:27,503 --> 00:29:29,183
তিনি শুধু এটা বের করতে পারেনি.

579
00:29:29,263 --> 00:29:30,583
আপনিও এটা বের করতে পারেননি।

580
00:29:30,903 --> 00:29:32,343
এই জিনিসের সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই।

581
00:29:32,343 --> 00:29:33,663
ঠিক আছে, ঠিক আছে। ঝগড়া বন্ধ করুন।

582
00:29:33,823 --> 00:29:35,103
আমরা ইতিমধ্যেই বেরিয়ে এসেছি, ঠিক আছে?

583
00:29:36,103 --> 00:29:37,023
এটা আপনার জিওমান্টিক কম্পাস?

584
00:29:40,183 --> 00:29:41,783
তাই এই জিনিস

585
00:29:41,943 --> 00:29:43,343
যে আমাদের এর ভিতরে আটকে রেখেছে।

586
00:29:44,103 --> 00:29:44,863
শিয়াল আত্মা,

587
00:29:45,023 --> 00:29:46,023
আপনি কিভাবে আমাদের এটা করতে পারেন?

588
00:29:46,023 --> 00:29:47,783
আমি এটা করিনি। ওটা আমাকে ফিরিয়ে দাও।

589
00:29:48,103 --> 00:29:49,223
এটা আপনার না.

590
00:29:49,223 --> 00:29:50,063
এত উদ্বিগ্ন কেন?

591
00:29:53,303 --> 00:29:55,463
এই জিওমান্টিক কম্পাস কি?

592
00:29:55,623 --> 00:29:57,303
এটা আমার মায়ের।

593
00:29:57,423 --> 00:29:58,663
আমি জানি না কেন এটি রেখে দেওয়া হয়েছিল

594
00:29:58,663 --> 00:30:00,103
এখানে প্রান্তরে

595
00:30:00,103 --> 00:30:00,583
[লিন]

596
00:30:01,383 --> 00:30:02,583
জুয়েলিন…

597
00:30:03,663 --> 00:30:06,063
(জুলিন!)

598
00:30:07,783 --> 00:30:10,343
তোমার মা জুয়েলিন।

599
00:30:10,583 --> 00:30:11,223
উদ্ধত।

600
00:30:11,223 --> 00:30:12,703
আমার মাকে তার নাম ধরে সম্বোধন করার সাহস কি করে হয়!

601
00:30:13,903 --> 00:30:14,703
ইয়ানহুই,

602
00:30:15,023 --> 00:30:16,423
তুমি কি জানো

603
00:30:16,663 --> 00:30:18,143
এই বোকা শিয়াল মা?

604
00:30:20,863 --> 00:30:22,503
আমার সম্প্রদায়ের লোকদের কাছে শুনেছি

605
00:30:22,903 --> 00:30:24,503
যে একটি শক্তিশালী মাস্টার আছে

606
00:30:24,503 --> 00:30:25,823
চেনজিং পর্বতে।

607
00:30:26,663 --> 00:30:28,183
এমনকি নেতা কিংগুয়াংও

608
00:30:28,503 --> 00:30:29,943
তাকে মার্শাল বোন বলে সম্বোধন করে।

609
00:30:31,183 --> 00:30:33,423
কিংবদন্তি আছে যে তিনি বিশ্ব ভ্রমণ করেছেন

610
00:30:33,623 --> 00:30:34,663
জ্ঞান অর্জন করতে।

611
00:30:35,103 --> 00:30:36,823
আমি কল্পনাও করিনি যে সে কিংকিউতে আসবে

612
00:30:36,943 --> 00:30:38,303
এবং এমনকি রানী হয়ে ওঠে।

613
00:30:39,063 --> 00:30:39,943
অবশ্যই।

614
00:30:40,103 --> 00:30:41,783
আমার মা একজন তাওবাদী,

615
00:30:41,903 --> 00:30:43,423
কিন্তু তিনি আত্মার বিরুদ্ধে কোন পক্ষপাত ধারণ করেন না।

616
00:30:43,823 --> 00:30:45,703
তিনি একটি উপায় খুঁজতে কিংকিউতে এসেছিলেন

617
00:30:45,703 --> 00:30:46,503
অন্ধকার আভা মোকাবেলা করতে

618
00:30:46,503 --> 00:30:47,663
আমার বাবার জন্য

619
00:30:50,703 --> 00:30:53,183
দুর্ভাগ্যবশত, তিনি মারা গেছেন.

620
00:30:56,623 --> 00:30:58,543
তোমার মাও কি অন্ধকার আভা সম্পর্কে জানেন?

621
00:30:58,703 --> 00:30:59,503
অবশ্যই।

622
00:30:59,623 --> 00:31:01,383
কিংবদন্তি আছে

623
00:31:01,383 --> 00:31:03,223
যে তিনি এমনকি লিখেছেন
কিংবদন্তি ভৌতিক প্রশংসা

624
00:31:03,463 --> 00:31:04,823
বিশেষভাবে অন্ধকার আভা মোকাবেলা বোঝানো হয়েছে.

625
00:31:08,023 --> 00:31:09,023
শুধুমাত্র

626
00:31:09,223 --> 00:31:10,583
এখন কেউ খুঁজে পাবে না।

627
00:31:13,543 --> 00:31:15,223
একরকম, আমরা শিখেছি

628
00:31:15,223 --> 00:31:16,423
কিছু বাস্তব তথ্য।

629
00:31:16,583 --> 00:31:18,103
আমরা যদি ভৌতিক প্রশংসা খুঁজে পেতে পারি,

630
00:31:18,303 --> 00:31:20,183
আমরা ডার্ক ফ্যান্টম মোকাবেলা করতে সক্ষম হতে পারে.

631
00:31:20,303 --> 00:31:21,303
আমরা মুক্ত হব

632
00:31:21,303 --> 00:31:22,263
তার নিয়ন্ত্রণ থেকে, তারপর.

633
00:31:26,823 --> 00:31:29,143
(যদি ভৌতিক প্রশংসা বোঝানো হয়
অন্ধকার আভা বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হবে,)

634
00:31:29,343 --> 00:31:30,383
(কেন শ্রদ্ধেয় আমাকে বানিয়েছেন)

635
00:31:30,383 --> 00:31:31,103
(এটি অনুসন্ধান করুন)

636
00:31:31,103 --> 00:31:32,423
(এই সব বছর?)

637
00:31:33,903 --> 00:31:36,143
কিংকিউ এর রাজা করেন
তার হদিসও জানেন না?

638
00:31:37,823 --> 00:31:40,383
আমার বাবা জানতে হবে এটা কোথায় আছে।

639
00:31:40,503 --> 00:31:41,223
কিন্তু

640
00:31:41,223 --> 00:31:42,543
তিনি এক দশকেরও বেশি সময় ধরে নির্জনতায় রয়েছেন।

641
00:31:42,543 --> 00:31:44,183
এমনকি আমি তাকে অনেক দিন দেখিনি।

642
00:31:45,943 --> 00:31:47,303
হয়তো এই জিওমান্টিক কম্পাস

643
00:31:47,303 --> 00:31:48,783
আমার মা তৈরি করা একটি জাদু টুল

644
00:31:48,783 --> 00:31:50,103
অন্ধকার আভা দূর করতে।

645
00:31:50,303 --> 00:31:52,623
এটা আপনি বলছি এটা মধ্যে চুষা ছিল হতে পারে

646
00:31:53,063 --> 00:31:54,823
কারণ আপনার অন্ধকার আভা ছিল?

647
00:31:58,063 --> 00:31:59,063
এটা অসম্ভব।

648
00:31:59,063 --> 00:32:00,623
অবশ্যই না।

649
00:32:02,183 --> 00:32:03,863
সম্ভবত এই জিওমান্টিক কম্পাসটি মরিচা ধরেছে
দীর্ঘদিন ব্যবহার না করার পর,

650
00:32:04,103 --> 00:32:05,583
এবং এটা ভুল করে আমাদের চুষে নিয়েছে।

651
00:32:06,743 --> 00:32:07,783
এটা কি সম্ভব?

652
00:32:20,863 --> 00:32:22,103
এটা অনেক দিন হয়েছে.

653
00:32:22,103 --> 00:32:23,063
এবার একটু বিশ্রাম নেওয়ার সময়।

654
00:32:23,063 --> 00:32:24,263
-আসুন।
-আমি ক্লান্ত নই।

655
00:32:24,343 --> 00:32:25,823
আমাদের ফেরার পথে আপনি ক্লান্ত হয়ে পড়বেন।

656
00:32:27,983 --> 00:32:28,783
ঠিক আছে।

657
00:32:30,023 --> 00:32:31,183
দেরি হয়ে গেছে।

658
00:32:32,103 --> 00:32:33,663
এটা সময় সম্পর্কে না

659
00:32:34,503 --> 00:32:36,023
আমাদের একজন

660
00:32:36,023 --> 00:32:37,583
অদৃশ্য হয়ে যায়?

661
00:33:17,823 --> 00:33:19,343
তিনি আজ আশ্চর্যজনকভাবে সহযোগিতা করছেন।

662
00:33:20,543 --> 00:33:21,663
আমরা একটি চুক্তি করেছি।

663
00:33:27,983 --> 00:33:29,943
"আমাদের আর কখনো দেখা হবে না

664
00:33:30,063 --> 00:33:31,703
জীবন ও মৃত্যুতে।"

665
00:33:33,511 --> 00:33:34,951
আপনার এটা অনেক আগেই করা উচিত ছিল।

666
00:33:41,831 --> 00:33:43,111
ডার্ক আউরা এবং জুয়েলিনের লর্ড করুন

667
00:33:43,551 --> 00:33:44,871
একে অপরকে চেনেন?

668
00:33:45,151 --> 00:33:46,751
কোন ধারণা নেই। কেন জিজ্ঞাসা করবেন?

669
00:33:47,911 --> 00:33:49,231
আমার মনে হয় আমি তার কণ্ঠস্বর শুনেছি

670
00:33:49,391 --> 00:33:51,071
জিওমান্টিক কম্পাসের ভিতরে।

671
00:33:52,031 --> 00:33:53,911
(কেন সম্মানিত ব্যক্তি সম্পর্কিত হবে)

672
00:33:53,911 --> 00:33:55,111
(কিংকিউর রানীর কাছে?)

673
00:33:55,951 --> 00:33:57,111
অন্ধকার আউরার প্রভু।

674
00:33:57,551 --> 00:33:58,471
ভৌতিক প্রশংসা।

675
00:33:58,671 --> 00:33:59,511
জুইলিন।

676
00:34:00,351 --> 00:34:01,991
অনেক রহস্য আছে
কিংকিউকে ঘিরে।

677
00:34:04,991 --> 00:34:05,431
প্রকৃতপক্ষে.

678
00:34:05,871 --> 00:34:07,111
যে অবিকল কেন

679
00:34:07,511 --> 00:34:08,431
আপনি

680
00:34:08,431 --> 00:34:09,951
আমার সাথে লেগে থাকা উচিত

681
00:34:10,471 --> 00:34:11,431
চলুন।

682
00:34:11,991 --> 00:34:13,111
ঠিক আছে।

683
00:34:20,871 --> 00:34:22,391
আমি আজ এখানে সব বড়দের জড়ো করেছি

684
00:34:22,551 --> 00:34:23,791
[জিক্সিয়াও গোষ্ঠী]
একটি ঘোষণা করতে

685
00:34:24,031 --> 00:34:26,271
সেই দুষ্ট ড্রাগন প্রথমে আক্রমণ করেছিল মাস্টার সুইংকে,

686
00:34:26,471 --> 00:34:27,391
এবং তারপর নয় লেজযুক্ত শিয়াল

687
00:34:27,391 --> 00:34:28,991
গুয়াংহান সম্প্রদায়ের মঠগুলি ধ্বংস করে।

688
00:34:29,231 --> 00:34:30,351
এমন বেপরোয়াতা ও ধৃষ্টতা।

689
00:34:30,351 --> 00:34:31,911
তারা আবার আঘাত করবে নিশ্চিত।

690
00:34:32,631 --> 00:34:34,271
আত্মা

691
00:34:34,431 --> 00:34:34,991
আছে

692
00:34:34,991 --> 00:34:36,591
অনেক দূরে চলে গেছে

693
00:34:36,711 --> 00:34:37,471
এটা ঠিক।

694
00:34:38,151 --> 00:34:39,551
তারা অবশ্যই পিছনে থাকবে

695
00:34:39,751 --> 00:34:40,991
অমর জিচেনের অন্তর্ধান

696
00:34:40,991 --> 00:34:42,711
জিক্সিয়াও বংশ থেকেও।

697
00:34:43,551 --> 00:34:45,431
তাদের শাস্তি পেতেই হবে!

698
00:34:45,431 --> 00:34:46,791
-হ্যাঁ!
-ওরা অনেক দূরে চলে গেছে!

699
00:34:47,111 --> 00:34:47,831
একেবারে না!

700
00:34:47,831 --> 00:34:49,551
দুষ্ট ড্রাগন ওবিসিডিয়ান নদী পার হয়েছিল

701
00:34:49,791 --> 00:34:50,911
এবং কিংকিউতে পালিয়ে যায়।

702
00:34:51,311 --> 00:34:52,751
আমি কিংকুইউকে চিঠি পাঠিয়েছি।

703
00:34:52,871 --> 00:34:54,271
যদি তারা দুষ্ট ড্রাগনকে হস্তান্তর করে,

704
00:34:54,711 --> 00:34:55,671
আমরা করব না

705
00:34:55,791 --> 00:34:57,591
তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা।

706
00:34:57,991 --> 00:34:59,471
কিন্তু যদি তারা না করে,

707
00:35:02,511 --> 00:35:04,191
আমরা ওবসিডিয়ান নদী পার হব

708
00:35:04,191 --> 00:35:05,431
এবং Qingqiu চূর্ণ!

709
00:35:05,831 --> 00:35:07,071
তারাই প্রথম

710
00:35:07,071 --> 00:35:08,511
কয়েক দশকের শান্তি ভঙ্গ করতে

711
00:35:09,511 --> 00:35:11,391
তাওবাদী এবং আত্মাদের মধ্যে।

712
00:35:11,511 --> 00:35:12,111
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।

713
00:35:12,111 --> 00:35:12,831
এটা ঠিক।

714
00:35:12,911 --> 00:35:15,431
আপনি আদেশ হিসাবে, মাস্টার Lingfei.

715
00:35:17,551 --> 00:35:19,871
[কিংকিউর রাজকীয় প্রাসাদ]

716
00:35:30,711 --> 00:35:34,191
[চ্যাংলান, কিংকিউর রিজেন্ট]

717
00:35:34,231 --> 00:35:35,431
[পুফাং, কিংকিউর চিকিৎসক]

718
00:35:39,351 --> 00:35:40,151
পুফাং,

719
00:35:40,671 --> 00:35:42,111
আমার বই গুঁড়ো করবেন না।

720
00:35:42,191 --> 00:35:44,551
আপনি সব যত্ন আপনার বই.

721
00:35:44,831 --> 00:35:46,471
তোমাকে কতবার বলেছি এই কথা?

722
00:35:46,471 --> 00:35:48,711
আপনার স্বাস্থ্যের জন্য, আপনাকে কম জেগে থাকতে হবে,

723
00:35:48,711 --> 00:35:49,431
চিন্তা কম…

724
00:35:49,431 --> 00:35:50,431
আরো সূর্যালোক পান

725
00:35:50,951 --> 00:35:52,591
এবং তাজা বাতাস।

726
00:35:53,831 --> 00:35:54,711
আমি জানি।

727
00:35:55,151 --> 00:35:56,671
তবুও, আপনি এখনও কঠোর পরিশ্রম করেন।

728
00:35:56,871 --> 00:35:58,471
আপনি কি নামক একটি জিনিস সম্পর্কে জানেন

729
00:35:58,471 --> 00:35:59,591
অতিরিক্ত পরিশ্রমে মৃত্যু?

730
00:36:01,631 --> 00:36:03,351
মহারাজ চলে গেছেন
বহু বছর ধরে নির্জনতায়।

731
00:36:03,351 --> 00:36:04,471
ভেঙে পড়লে,

732
00:36:04,471 --> 00:36:05,711
কে Qingqiu নেতৃত্ব দেবে?

733
00:36:05,911 --> 00:36:06,791
আপনি আসলে

734
00:36:06,911 --> 00:36:07,511
আশা করা

735
00:36:07,511 --> 00:36:09,031
শাসন করতে ঢুলি?

736
00:36:09,671 --> 00:36:10,591
আমি ভালো আছি।

737
00:36:10,831 --> 00:36:11,711
ফাইন?

738
00:36:12,311 --> 00:36:13,431
তোমার চোখ অনেক মেঘলা

739
00:36:13,431 --> 00:36:14,831
গতবারের চেয়ে

740
00:36:14,831 --> 00:36:15,791
আমি এখানে ছিলাম,

741
00:36:15,791 --> 00:36:16,911
এবং আপনার Qi এবং রক্তের অভাব আছে।

742
00:36:17,071 --> 00:36:18,831
আপনি কি করছেন, ইয়াং মাস্টার?

743
00:36:19,431 --> 00:36:21,551
হয়তো আমি ইদানীং ক্লান্ত হয়ে গেছি।

744
00:36:23,431 --> 00:36:24,431
তরুণ মাস্টার চ্যাংলান।

745
00:36:27,271 --> 00:36:28,111
মিঃ ঝাও,

746
00:36:28,271 --> 00:36:29,911
ইয়ং মাস্টার চলছে
তার চোখের জন্য চিকিত্সা।

747
00:36:29,911 --> 00:36:30,991
আপনি কিভাবে প্রবেশ করতে পারেন

748
00:36:30,991 --> 00:36:32,151
অনুমতি ছাড়াই?

749
00:36:32,151 --> 00:36:33,551
[ঝাও ইউ, কিংকিউয়ের প্রতিরক্ষা প্রধান]

750
00:36:33,551 --> 00:36:34,631
আমরা রিপোর্ট পেয়েছি

751
00:36:34,911 --> 00:36:35,911
যে আত্মা ড্রাগন Tianyao

752
00:36:35,911 --> 00:36:37,471
সম্প্রতি Qingqiu অঞ্চলের মধ্যে হাজির.

753
00:36:39,071 --> 00:36:40,271
Tianyao এখানে?

754
00:36:41,911 --> 00:36:43,351
কিন্তু অনেক তাওবাদী গোষ্ঠী জড়ো হয়েছে

755
00:36:43,351 --> 00:36:45,031
পাশাপাশি সানচং পর্বতের চারপাশে।

756
00:36:45,311 --> 00:36:46,551
আজ আমরা তাদের কাছ থেকে একটি বার্তা পেয়েছি।

757
00:36:46,791 --> 00:36:48,271
তারা আমাদের হস্তান্তর করতে চায়
স্পিরিট ড্রাগন তিয়ানিয়াও,

758
00:36:48,431 --> 00:36:50,351
অথবা তারা আরেকটি যুদ্ধ করবে

759
00:36:50,511 --> 00:36:51,951
তাওবাদী এবং আত্মাদের মধ্যে।

760
00:36:54,311 --> 00:36:55,631
এই Taoists

761
00:36:55,951 --> 00:36:56,911
ইতিমধ্যে ক্ষতিগ্রস্থ

762
00:36:56,911 --> 00:36:57,991
রাজকুমারী ইউনসি।

763
00:36:58,351 --> 00:36:59,191
এখন,

764
00:36:59,511 --> 00:37:01,711
তারা এখনও আমাদের হুমকি দেওয়ার সাহস করে।

765
00:37:02,231 --> 00:37:04,191
আমার মতে,
তারা যদি যুদ্ধ চায়, তাহলে তাদের একটা যুদ্ধ দেওয়া যাক।

766
00:37:04,351 --> 00:37:05,191
কিংকুইউ

767
00:37:05,191 --> 00:37:06,471
তাদের দ্বারা হুমকি দেওয়া হবে না।

768
00:37:07,031 --> 00:37:07,951
শান্ত হও।

769
00:37:08,271 --> 00:37:09,991
এগুলো ঠিক

770
00:37:09,991 --> 00:37:10,871
খালি হুমকি।

771
00:37:11,111 --> 00:37:11,751
তারা আসলে হবে না

772
00:37:11,751 --> 00:37:12,991
কিছু না

773
00:37:13,431 --> 00:37:14,671
Tianyao এর জন্য,

774
00:37:14,871 --> 00:37:16,151
যেহেতু সে এখানে কিংকিউতে আছে,

775
00:37:16,431 --> 00:37:17,831
আমাদের তাকে রক্ষা করতে হবে।

776
00:37:18,351 --> 00:37:19,431
অবশ্যই।

777
00:37:19,951 --> 00:37:21,031
কিন্তু

778
00:37:21,231 --> 00:37:22,951
"খালি হুমকি"?

779
00:37:25,191 --> 00:37:26,311
তরুণ মাস্টার চ্যাংলান,

780
00:37:26,991 --> 00:37:28,751
আপনি খুব নম্র হয়েছে

781
00:37:28,871 --> 00:37:29,831
এই Taoists উপর

782
00:37:29,831 --> 00:37:30,911
এই সব বছর.

783
00:37:31,071 --> 00:37:31,831
সেজন্য

784
00:37:31,831 --> 00:37:32,951
তারা এই ধরনের নোংরা কথা বলার সাহস করে

785
00:37:32,951 --> 00:37:34,751
সানচং পাহাড়ে।

786
00:37:34,911 --> 00:37:36,391
আপনি কি এখন ইয়াং মাস্টার চ্যাংলানকে দোষারোপ করছেন?

787
00:37:36,391 --> 00:37:37,511
আচ্ছা, তুমি যদি তাদের সাথে যুদ্ধে যেতে চাও,

788
00:37:37,671 --> 00:37:39,431
আপনি নিজে যেতে স্বাধীন।

789
00:37:39,511 --> 00:37:41,351
আপনি নিছক একজন চিকিৎসক।

790
00:37:41,631 --> 00:37:43,271
তোমার কথা বলার জায়গা নেই।

791
00:37:43,271 --> 00:37:44,191
যথেষ্ট।

792
00:37:44,431 --> 00:37:45,871
তর্ক করা বন্ধ করুন।

793
00:37:45,951 --> 00:37:47,071
ইয়াং মাস্টার, মিস্টার ঝাও।

794
00:37:47,071 --> 00:37:47,951
রিপোর্ট।

795
00:37:48,151 --> 00:37:49,631
ড্রাগন রাজা প্রাসাদের বাইরে।

796
00:37:51,951 --> 00:37:53,911
আমি এখনও চিকিৎসা করছি.

797
00:37:54,111 --> 00:37:55,151
আমার পরিবর্তে Tianyao গ্রহণ করুন

798
00:37:55,151 --> 00:37:56,471
এবং তাকে বিশ্রামে নিয়ে যান,

799
00:37:56,591 --> 00:37:58,191
মিঃ ঝাও।

800
00:37:58,951 --> 00:37:59,991
অবশ্যই,

801
00:38:00,191 --> 00:38:01,311
আমি ব্যক্তিগতভাবে ড্রাগন রাজা গ্রহণ করব।

802
00:38:07,165 --> 00:38:08,285
ওই ঝাউ ইউ

803
00:38:08,565 --> 00:38:10,885
মনে করেন তিনি আপনাকে অসম্মান করতে পারেন

804
00:38:11,205 --> 00:38:12,965
কারণ তিনি প্রতিরক্ষা প্রধান।

805
00:38:14,365 --> 00:38:16,405
মিঃ ঝাও একটু ভোঁতা।

806
00:38:17,085 --> 00:38:18,405
কিন্তু সে সব করে

807
00:38:18,405 --> 00:38:19,845
কিংকিউ এর জন্য।

808
00:38:20,005 --> 00:38:20,765
আপনি

809
00:38:21,285 --> 00:38:22,485
খুব বেশি বলা উচিত নয়।

810
00:38:22,485 --> 00:38:23,205
ঠিক আছে?

811
00:38:25,565 --> 00:38:27,765
তার অন্য কিছুর সাথে আমি একমত নই।

812
00:38:27,885 --> 00:38:29,925
একমাত্র জিনিস আমি তার সাথে যে কারও চেয়ে বেশি একমত

813
00:38:29,925 --> 00:38:31,245
আপনি খুব দয়ালু হয়.

814
00:38:32,005 --> 00:38:32,845
তরুণ মাস্টার,

815
00:38:33,005 --> 00:38:34,845
আপনি সবার কাছে খুব সুন্দর।

816
00:38:38,725 --> 00:38:39,525
চলো।

817
00:38:45,845 --> 00:38:47,045
আমি শুনেছিলাম

818
00:38:47,205 --> 00:38:48,445
যে কিংকিউ এর রাজকীয় প্রাসাদ

819
00:38:48,605 --> 00:38:50,165
একটি বিশাল গাছের উপর নির্মিত হয়েছিল,

820
00:38:50,565 --> 00:38:51,445
কিন্তু আমি ভাবিনি

821
00:38:51,645 --> 00:38:53,885
এত বড় গাছ ছিল!

822
00:38:53,885 --> 00:38:55,045
আগে কখনো দেখেননি, তাই না?

823
00:38:55,325 --> 00:38:56,605
শুনুন।

824
00:38:56,765 --> 00:38:58,005
আমি উত্তরাধিকারী হব

825
00:38:58,005 --> 00:38:59,525
আপনি দেখতে সবকিছু

826
00:38:59,525 --> 00:39:00,645
আমি আশ্চর্যজনক না?

827
00:39:01,445 --> 00:39:02,445
এমন আফসোস।

828
00:39:03,165 --> 00:39:04,085
কি বললেন?

829
00:39:05,205 --> 00:39:06,925
আমি একটি জাতির পতনের "আশা করি"।

830
00:39:06,925 --> 00:39:07,325
আমি…

831
00:39:07,765 --> 00:39:09,085
কেউ… কেউ আসছে।

832
00:39:15,445 --> 00:39:16,485
তারা আমার জন্য এখানে আছে.

833
00:39:18,845 --> 00:39:19,725
মিঃ ঝাও,

834
00:39:19,845 --> 00:39:22,005
আমি অবাক হলাম যে আপনি এইভাবে এসেছেন

835
00:39:22,005 --> 00:39:23,765
আমাকে শুভেচ্ছা জানাতে

836
00:39:37,885 --> 00:39:40,165
শুভেচ্ছা, ড্রাগন রাজা।

837
00:39:51,285 --> 00:39:52,365
ড্রাগন কিং?

838
00:39:52,725 --> 00:39:54,765
স্পিরিট ড্রাগন এবং ড্রাগনের রাজা?

839
00:39:54,765 --> 00:39:55,565
ড্রাগন কিং?

840
00:39:55,645 --> 00:39:57,165
তুমি আমাকে বলোনি কেন?

841
00:39:57,565 --> 00:39:58,445
উত্থান

842
00:40:01,645 --> 00:40:02,325
ড্রাগন রাজা,

843
00:40:02,645 --> 00:40:04,725
মহারাজ নির্জনে আছেন।

844
00:40:05,045 --> 00:40:05,805
তার চোখের দিকে তাকাও।

845
00:40:05,805 --> 00:40:06,685
যখন ইয়াং মাস্টার চাংলান
তোমার আগমন জেনেছি,

846
00:40:06,845 --> 00:40:07,245
তিনি আমাকে বিশেষভাবে নির্দেশ দিয়েছেন...

847
00:40:07,245 --> 00:40:07,845
সেই মেজাজ।

848
00:40:07,845 --> 00:40:08,965
আপনার বিশ্রাম এবং সুস্থ হওয়ার ব্যবস্থা করার জন্য।

849
00:40:09,365 --> 00:40:09,925
চুপ থাক।

850
00:40:10,765 --> 00:40:11,685
দয়া করে আমার সাথে আসুন।

851
00:40:17,765 --> 00:40:18,485
বাই জিয়াওশেং।

852
00:40:29,645 --> 00:40:30,325
চলুন।

853
00:40:30,885 --> 00:40:31,565
অপেক্ষা করুন।

854
00:40:38,445 --> 00:40:40,085
আপনি কি তাওবাদী শিষ্য

855
00:40:40,085 --> 00:40:41,765
যে চেনজিং পর্বত থেকে বহিষ্কৃত হয়েছিল?

856
00:40:42,245 --> 00:40:43,125
ইয়ানহুই, তাই না?

857
00:40:44,445 --> 00:40:46,125
আমি কিংকুইউ এর মানুষ মনে করিনি

858
00:40:46,125 --> 00:40:47,165
আমার নামও জানবে।

859
00:40:47,405 --> 00:40:48,725
কিংকিউর রাজকীয় প্রাসাদ

860
00:40:48,845 --> 00:40:50,365
কোনো তাওবাদীকে প্রবেশ করতে দেয় না।

861
00:40:50,925 --> 00:40:51,605
মিঃ ঝাও,

862
00:40:51,725 --> 00:40:52,565
ইয়ানহুই এবং অন্যরা

863
00:40:52,565 --> 00:40:53,685
আমাকে অনেক সাহায্য করেছে।

864
00:40:53,805 --> 00:40:54,845
তাদের প্রবেশ করতে দিন।

865
00:40:55,005 --> 00:40:56,925
তাওবাদীরা নিষিদ্ধ
কিংকিউর রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করা থেকে!

866
00:40:57,245 --> 00:40:58,325
তাদের ঢুকতে দাও।

867
00:41:02,005 --> 00:41:03,405
যেহেতু আপনি তার নাম জানেন,

868
00:41:03,805 --> 00:41:04,765
আপনার জানা উচিত

869
00:41:05,085 --> 00:41:06,325
যে সে এক ছিল

870
00:41:06,765 --> 00:41:08,525
যিনি সুইংয়ের বাধা ধ্বংস করেছিলেন
ইয়ংঝো শহরে

871
00:41:08,725 --> 00:41:10,285
এবং আমার সাথে ক্রীতদাস আত্মা মুক্ত.

872
00:41:12,445 --> 00:41:13,845
যদি এটি ড্রাগন রাজার ইচ্ছা হয়, তবে তা হোক।

873
00:41:15,885 --> 00:41:17,245
এই ভাবে, দয়া করে, ড্রাগন রাজা.

874
00:41:19,805 --> 00:41:20,685
চলুন।

875
00:41:22,725 --> 00:41:23,925
কেউ কি শুধু বলেনি

876
00:41:23,925 --> 00:41:25,365
তারা কি এই সব উত্তরাধিকারী হতে যাচ্ছে?

877
00:41:25,565 --> 00:41:26,605
এখন আমি জানি

878
00:41:26,765 --> 00:41:27,285
যে এমনকি

879
00:41:27,285 --> 00:41:28,805
যে ড্রাগন এখানে আপনার চেয়ে বেশি দরকারী.

880
00:41:30,085 --> 00:41:31,805
মিঃ ঝাও দায়িত্বে আছেন

881
00:41:31,805 --> 00:41:33,285
এই মুহূর্তে কিংকিউ এর নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা।

882
00:41:34,485 --> 00:41:35,165
তাছাড়া,

883
00:41:35,365 --> 00:41:36,685
সেই লোকটির পৈশাচিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা রয়েছে।

884
00:41:36,805 --> 00:41:38,125
আমার বাবা নির্জনে।

885
00:41:38,285 --> 00:41:39,765
তার সবসময় একটা ক্ষোভ ছিল
আমার দ্বিতীয় চাচার বিরুদ্ধে, যিনি এখন রিজেন্ট,

886
00:41:39,765 --> 00:41:41,045
এবং আমি

887
00:41:41,205 --> 00:41:42,365
আপনি তার চারপাশে সতর্ক হতে হবে

888
00:41:42,365 --> 00:41:43,405
কিংকিউতে।

889
00:41:43,645 --> 00:41:44,885
মনে হচ্ছে কিংকুইউ

890
00:41:45,005 --> 00:41:46,005
সব যে শান্তিপূর্ণ হয় না.

891
00:42:20,057 --> 00:42:26,977
♪তুমি বিপরীত দিকে,
আমি তোমাকে স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি না♪

892
00:42:27,137 --> 00:42:34,257
♪আমার ধূসর চুল তোমার জন্য আমার আকাঙ্ক্ষার প্রতিনিধিত্ব করে♪

893
00:42:34,617 --> 00:42:36,857
♪প্রতিটি ফ্রেম আমার আঙ্গুল দিয়ে পিছলে যাচ্ছে♪

894
00:42:37,177 --> 00:42:40,417
♪আমাদের ইতিহাস চিহ্নিত করে♪

895
00:42:40,697 --> 00:42:43,177
♪বাতাস বইছে, নাশপাতি ফুল ঝরেছে♪

896
00:42:43,457 --> 00:42:47,017
♪ রাজহাঁস হংকস♪

897
00:42:47,377 --> 00:42:50,137
♪আমি তোমার সিলুয়েট ট্রেস করছি♪

898
00:42:50,497 --> 00:42:53,977
♪একের পর এক প্রতিকৃতি♪

899
00:42:54,937 --> 00:42:57,337
♪আমি তোমার গালে আদর করি♪

900
00:42:57,617 --> 00:43:01,537
♪একের পর এক স্মৃতি♪

901
00:43:01,777 --> 00:43:04,297
♪আমি এই নিঃস্বতায় আমার রাত্রি ডুবিয়ে রাখি♪

902
00:43:04,577 --> 00:43:08,657
♪আমি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বাতাস বয়ে যায়♪

903
00:43:09,017 --> 00:43:10,897
♪আমি আমার জীবনে যা কিছু করেছি♪

904
00:43:11,057 --> 00:43:16,897
♪যাতে আমি তোমাকে খুঁজে পেতে পারি♪

905
00:43:28,217 --> 00:43:33,857
♪কে সত্যিকারের প্রস্থানের স্বাদ পেয়েছে?♪

906
00:43:35,457 --> 00:43:41,137
♪ঠিক চাঁদের মত,
আমাদের পুনর্মিলন কম এবং এর মধ্যে অনেক দূরে♪

907
00:43:42,577 --> 00:43:44,897
♪সবুজ পাহাড় আর স্বচ্ছ নদীর মাঝে♪

908
00:43:45,137 --> 00:43:48,417
♪তোমার প্রতি আমার ভালোবাসা কখনো বদলাবে না♪

909
00:43:48,697 --> 00:43:50,697
♪কত সহজ দেখা এবং অংশ♪

910
00:43:50,977 --> 00:43:54,977
♪অন্তহীন বৃষ্টির সাথে আমাদের এনকাউন্টারগুলোকে আবার বলা

911
00:43:56,257 --> 00:44:00,177
♪প্রবাহিত পাপড়ি বিক্ষিপ্ত হতে পারে
সারা বিশ্বে♪

912
00:44:00,497 --> 00:44:04,417
♪এবং বসন্তের বাতাস একই থাকে♪

913
00:44:04,777 --> 00:44:07,217
♪আমি তোমার স্মৃতি আমার সাথে বয়ে বেড়াই♪

914
00:44:07,657 --> 00:44:10,857
♪এবং এগিয়ে যান♪

915
00:44:11,737 --> 00:44:14,577
♪আমি কয়েকবার ফিরে তাকাই♪

916
00:44:14,977 --> 00:44:18,137
♪আমি যাকে চিনি তাকে খোঁজার চেষ্টা করছি♪

917
00:44:18,697 --> 00:44:20,377
♪আমরা হাত ধরি,
আমাদের ভালো স্মৃতি মনে করিয়ে দেওয়া♪

918
00:44:20,897 --> 00:44:24,057
♪ নশ্বর পৃথিবী বরাবরের মতোই তোলপাড় ♪

919
00:44:24,817 --> 00:44:28,097
♪কখনও কখনও, এটা শুধু কঠিন♪

920
00:44:28,297 --> 00:44:33,617
♪আমার অনুভূতি জানাতে♪